75°F / 67°F
Overcast
2:00pm
Do you have a message of love you would like to declare? The NY based artist Minako Yoshino is calling for 1000 stone "love notes" to accompany her sculpture, "Lovers", which is going on display in Riverside Park in New York City on June 12, 2014.
「あなたの愛の言葉をニューヨークでメモリアルに。」ア ーティスト吉野美奈子が、3メートル50の「恋人たち」 の彫像と同時展示となる1000の小石に書かれる「愛の言葉」を募集します。ぜひご参加くださ いませ。作品は6月12日からニューヨークのリバーサイ ドパークで公開されます。(説明和訳下参照)
Ms. Yoshino eschews trendy, contemporary art forms that don't exemplify beauty. She believes that art is the best media to connect people, and her art conveys that love is it's foundation; beauty is it's key.
The "Lovers" monument will be on display from June 12,2014, to May 15,2015, and the 1000 small stones with your messages will surround the statue. Ms. Yoshino will write your message on the stone, or you can write it yourself at the June 12 opening ceremony.
There are several ways you can submit your love message, it needs to be up to 30 characters.:
1) Leave your love message here on Facebook:https://www.facebook.com/ NYLovers.2014
2) Tweet it to http://twitter.com/ NYLovers2014
3) Come to the opening ceremony at Riverside Park on June 12, 2pm and write it yourself.
The Lovers sculpture at Riverside Park, NYC, is the collaboration spot between artist Minako Yoshino and 1000 lovers from the world. The 1000 small stones are a donation from Flynn Stone, Pennsylvania, the same quarry that donated a monument to the city of Nagasaki, Japan, as a peace remembrance of the anniversary of the bombs dropped in World War II.
LOVE connects.
Please join and be a part of New York City's monument, "Lovers".
About artist, Minako Yoshino:
www.minakoyoshino.com
www.sculpture.org/ minakoyoshino
*
吉野美奈子は、「アートは愛を基盤とし、美を鍵として人 々をつなぐメディアである」を信条に、流行のコンテンポ ラリーアート形式を避け、純粋芸術的創作活動を展開して いる希少な日本人アーティストです。
facebook等で集められたメッセージは吉野美奈子 によって1000の小石に書かれ、彫像のまわりにインス タレーションされます。こうして完成した「恋人たち」の モニュメントは、2014年6月12日〜2015年5月 15日まで展示されます。
「1000の愛のメッセージ」にご参加される方法は、次 の3種類です。(1)NYLoversのfaceboo kページに、ローマ字の場合は30文字以内、日本語の場 合は20文字以内のできるだけひらかな等画数の少ない文 字で、ポストしてください。https://www.facebook.com/ NYLovers.2014(2)Twitterの場合は、上記と同じ文字数でhttp://twitter.com/ NYLovers2014までtweetしてください。(3)6月12日(木曜)14時のセレモニー会場で直 接ご自身で書いていただく事も可能です。
リバーサイドパークの「恋人たち」のモニュメントは吉野 美奈子と世界の1000の恋人たちが重なる場所です。1 000の小石は、ペンシルバニアのフラインストーン社が 第二次世界大戦時に原爆投下された長崎市への平和記念碑 として寄贈された、同じクオーリー(石の山)から提供さ れます。この石は、時空を超えてニューヨークと長崎を繋 ぐように、あなたの愛もまた、時空を超えて世界と宇宙に 波動しますようにー。
愛はつなぐもの。
ニューヨークに新しく誕生する「恋人たち」のモニュメン ト制作に、皆様も是非ご参加くださいませ。
About artist, Minako Yoshino:
www.minakoyoshino.com
www.sculpture.org/ minakoyoshino
「あなたの愛の言葉をニューヨークでメモリアルに。」ア
Ms. Yoshino eschews trendy, contemporary art forms that don't exemplify beauty. She believes that art is the best media to connect people, and her art conveys that love is it's foundation; beauty is it's key.
The "Lovers" monument will be on display from June 12,2014, to May 15,2015, and the 1000 small stones with your messages will surround the statue. Ms. Yoshino will write your message on the stone, or you can write it yourself at the June 12 opening ceremony.
There are several ways you can submit your love message, it needs to be up to 30 characters.:
1) Leave your love message here on Facebook:https://www.facebook.com/
2) Tweet it to http://twitter.com/
3) Come to the opening ceremony at Riverside Park on June 12, 2pm and write it yourself.
The Lovers sculpture at Riverside Park, NYC, is the collaboration spot between artist Minako Yoshino and 1000 lovers from the world. The 1000 small stones are a donation from Flynn Stone, Pennsylvania, the same quarry that donated a monument to the city of Nagasaki, Japan, as a peace remembrance of the anniversary of the bombs dropped in World War II.
LOVE connects.
Please join and be a part of New York City's monument, "Lovers".
About artist, Minako Yoshino:
www.minakoyoshino.com
www.sculpture.org/
*
吉野美奈子は、「アートは愛を基盤とし、美を鍵として人
facebook等で集められたメッセージは吉野美奈子
「1000の愛のメッセージ」にご参加される方法は、次
リバーサイドパークの「恋人たち」のモニュメントは吉野
愛はつなぐもの。
ニューヨークに新しく誕生する「恋人たち」のモニュメン
About artist, Minako Yoshino:
www.minakoyoshino.com
www.sculpture.org/
6:30pm - 8:30pm
|
Garden Gallery Art Exhibit
will showcase the inspiring works
of Children and Adults
from our creative arts programs
No comments:
Post a Comment