Please join in our collaboration event.
We are honored to invite world known performers from Japan.
Gallery 91 Spring Sale in celebration of the opening of G91Loft (Open Space)
March 17th, Sunday - 24th, Sunday
STORE HOUR 12:00PM-5:00PM
Many Museum Store goods will be sold at this celebration.
SPECIAL EVENTS AT G91 Loft
March 17th, Sunday:
5 PM With a performance by Mitsuru Kamijo Edo Ito Ayatsuri (Edo Marionette) presented by J-Collabo Organization. (Suggested donation $20.00)
March 20th, Wednesday:
7 PM The second installation of the Charity Event, Design Saves Lives
8 PM With a performance by Satomi Shiroma Kaoshi Performance (makeup master) presented by J-Collabo Organization. (Suggested donation $20)
There are only 8 traditional artists left. She is one of the 8. Design Saves Lives is an event to raise funds for Japan's recovery effort, focusing on helping designers and artists who are struggling to restore their creative environment and revive traditional local craft making. Products from these affected artists and from the first Design Saves Lives event will be sold.
G91Loftのオープニングを記念し、 Gallery91のスプリング・セールを開催
3月17日 (Sun) - 24日 (Sun)
STORE HOUR 12:00PM-5:00PM
Gallery91スプリング・セールでは、 ミュージアムストア・グッズが多数販売されます。
SPECIAL EVENTS AT G91 Loft
3月17日 (Sun):
5 PM 上条充氏による「江戸糸あやつり人形」パフォーマンス presented by J-Collabo Organization.
十本を超える糸と「手板」 という道具であやつる独自の構造を持ち、 生命感あふれる息遣いを生み出す日本独自の人形芝居をご覧いただ けます。 (Suggested donation $20.00)
3月20日 (Wed):
7 PM Design saves Lives 2nd Charity Event
8 PM 顔師デモンストレーション
Design Saves Livesは 3.11で甚大な被害を被り、未だ援助が必要なアート・ クラフト被災地復興のために基金を募るイベントです。 窯や創作環境を元の状態に戻すことに苦戦しているデザイナーやア ーティストを援助すること、また伝統工芸品作りを蘇らせることが 目的とした活動を行っています。 チャリティーで販売される作品は影響を受けたアーティストと前回 のDSLから出品されます。
又、J-Collaboの協力により、 日本に8人しかいないと言われる顔師のお一人、 城間里美氏のデモンストレーションが行われます。 顔師は歌舞伎役者や日本 舞踊家に化粧を施す人のことで、 役者の個性を生かして顔を作る様子をご覧いただけます。
91 Grand Street
New York, NY 10013
No comments:
Post a Comment